{"id":19197,"date":"2014-02-07T14:47:07","date_gmt":"2014-02-07T13:47:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/?p=19197"},"modified":"2020-04-21T23:22:46","modified_gmt":"2020-04-21T21:22:46","slug":"la-compagnia-della-teppa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/2014\/02\/07\/la-compagnia-della-teppa\/","title":{"rendered":"La Compagnia della Teppa"},"content":{"rendered":"

Oggi un articolo che volevo scrivere da ormai due anni, dedicato alla Compagnia della Teppa a cui si ispira indirettamente, per il “teppa”, l’italica traduzione Vaporteppa dell’inglese Steampunk. L’articolo \u00e8 apparso gi\u00e0 ieri sul sito di Vaporteppa<\/a>, la collana che sto dirigendo sotto Antonio Tombolini Editore<\/a>.<\/p>\n

Proceder\u00f2 in modo simile anche con altri articoli adatti a Vaporteppa, di curiosit\u00e0 storiche e poco altro: prima pubblicati l\u00ec, poi rimbalzati con link qui. Con qualche modifica e magari piccole aggiunte, come avverr\u00e0 in coda a questo articolo. Qualche articolo dovr\u00e0 essere sacrificato nella “paternit\u00e0” per i motori, se si vuole supportare e fare grande Vaporteppa. Finch\u00e9 non sia l’Italia una dall’Alpi al mar<\/em>, e non \u00e8 senza sacrifici che si compir\u00e0 il Risorgimento.<\/p>\n

Altri articoli gi\u00e0 qui presenti, se interessanti, verranno adattati per Vaporteppa (linkando l’originale, sempre per non avere problemi coi motori di ricerca per le copie).<\/p>\n

\"Potemkinposter_550\"<\/p>\n

Capito bene tutto, compagno lettore?
\nAlcuni articoli prima l\u00ec, altri prima qui, altri ancora SOLO qui o SOLO l\u00ec.
\n<\/em>La Rivoluzione non ha inizio n\u00e9 fine, \u00e8 eterna.<\/em><\/p>\n

Non ci sono molte fonti sulla Compagnia della Teppa. C’\u00e8 la tradizione orale<\/strong> la cui affidabilit\u00e0 non \u00e8 mai certa, ma che pu\u00f2 aiutare a completare il quadro. A fomentare la confusione popolare contribuisce anche il film del 1941 di Corrado D’Errico<\/a>, che nulla ha di vero nel rappresentarli come patrioti anti-francesi durante il periodo napoleonico.<\/p>\n

Grazie alla rete di telefonoscopi queste memorie tramandate attraverso le generazioni, soprattutto per l’avventura dei nani<\/strong>, hanno avuto la possibilit\u00e0 di venire diffuse maggiormente grazie ai siti di curiosit\u00e0 locali, ai forum o agli articoli dei giornali<\/a> che, a distanza di diversi anni, rispolverano come curiosit\u00e0 storica la Compagnia per riempire qualche centinaio di parole con vicende d’epoca che fanno sorridere.<\/p>\n

Pi\u00f9 facile, fuori dalla Lombardia, imbattersi nella Compagnia della Teppa cercando sui dizionari le parole “teppaglia” oppure “teppa”, quest’ultima magari pronunciata dal nonno come sinonimo di poco di buono.<\/p>\n

Per esempio il Devoto-Oli 2009<\/em> recita:<\/p>\n

\n

teppa <\/strong>\u2039t\u00e9p\u00b7pa\u203a s.f.
\n~ La malavita delle grandi citt\u00e0; anche, qualsiasi gruppo di malviventi dediti ad atti di violenza o di vandalismo.
\nETIMO Voce dial. milanese, dal nome della Compagnia della teppa<\/em>, associazione di giovani scapestrati, costituitasi intorno al 1817, che si radunava nei prati (coperti di teppa<\/em> \u2018musco\u2019) di piazza Castello in Milano
\nDATA 1905.<\/p>\n

\n

teppista<\/strong> \u2039tep\u00b7p\u00ec\u00b7sta\u203a s.m. e f. (pl.m. -i<\/em>)
\n~ Malvivente, dedito ad atti di violenza o di vandalismo: una banda di teppisti.<\/em>
\nETIMO Der. di teppa<\/em>
\nDATA 1895.<\/p>\n

\n

teppismo<\/strong> \u2039tep\u00b7p\u00ec\u00b7?mo\u203a s.m.
\n~ Le manifestazioni caratteristiche delle associazioni di malviventi; anche, la malavita come fenomeno sociale.
\nETIMO Der. di teppa<\/em>
\nDATA 1905.<\/p>\n

\n

teppaglia<\/strong> \u2039tep\u00b7p\u00e0\u00b7glia\u203a s.f.
\n~ Feccia, gentaglia.
\nETIMO Der. di teppa<\/em>
\nDATA 1963.<\/p>\n<\/blockquote>\n

E gi\u00e0 da qui posso apprezzare quanto sia naturalmente vekkio, senza bisogno di maturazione decennale come gli altri: gi\u00e0 d’intuito il “vaporteppista” che proposi a Gamberetta<\/a>, con quel teppista del 1895, \u00e8 italiano accettato pi\u00f9 antico del “vaporteppa” consigliatomi da Lei. Ho l’istinto del frugatore di discariche.
\nLasciando da parte il Devoto-Oli<\/em>, possiamo affidarci al Vocabolario Milanese-Italiano<\/em> di Paravia (1897):<\/p>\n

\"Vocabolario<\/p>\n

Vocabolario Milanese-Italiano, Paravia, 1897<\/em><\/p>\n

In base al libro che cita la Compagnia, magari di sfuggita, dei dettagli possono cambiare leggermente e non si sa mai se questo avviene perch\u00e9 l’autore ha “interpretato” a modo suo il poco che sapeva o se la sua fonte gli ha fornito quella variazione in buona fede, magari attraverso la tradizione orale dei suoi ricordi di quanto aveva raccontato il nonno basandosi su quanto sentito da bambino dal proprio nonno che l’aveva saputo dal maestro di terza elementare.<\/p>\n

Il problema non affligge solo gli studiosi di oggi. Considerato la fonte principale sulla Compagnia della Teppa con il suo libro XVIII del romanzo storico Cento Anni<\/em><\/a>, citato anche in opere inglesi come The Secret Societies of All Ages & Countries<\/em> di Charles William Heckethorn, Giuseppe Rovani ci avverte all’inizio della sua trattazione:<\/p>\n

\n

Di questa compagnia, che fece gran rumore in Milano dal 1818 al 1821, non rimane altra memoria che nella tradizione orale o nella testimonianza di alquanti galantuomini ancor vivi, sebbene non pi\u00f9 giovani, che nella loro diversa qualit\u00e0 di bastonatori o di bastonati, furono o parte attiva di essa o vittime tragicomiche. Non v’\u00e8 libro stampato, nemmeno tra i pi\u00f9 fuggitivi di quel tempo, dove se ne tenga parola; soltanto ne esiste il processo firmato dall’attuaro Lomazzi; vi \u00e8 una relazione scritta da un tal Milesi, che abbiamo tra mano; e se ne parla nel diario manoscritto del canonico Mantovani.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Nulla di cui stupirsi che possa aver parlato direttamente con alcuni ex-membri della Compagnia: Cento Anni<\/em> \u00e8 stato pubblicato tra il 1859 e il 1863, tra i 38 e i 42 anni dopo la dissoluzione forzata della Compagnia. Sull’origine del nome Teppa Rovani contesta l’idea del muschio, sostenendo l’idea che venga dal particolare feltro dei cappelli:<\/p>\n

\n

un distintivo di tutti gli addetti della Compagnia della Teppa […] di qualunque colore fosse la felpa, il pelo ne doveva esser lungo e sollevato e scomposto. Secondo alcuni etimologisti, \u00e8 anzi da questa usanza che deriv\u00f2 l’appellativo alla compagnia; i quali etimologisti stanno contro ad una schiera pi\u00f9 numerosa, la quale pretende che un tale appellativo sia invece derivato dai verdi prati di piazza Castello […] dove i socj avevano cominciato a tenere le loro adunanze.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Cosa port\u00f2 un gruppo di giovinastri a divenire Teppa?<\/strong> Rovani attribuisce la nascita di questa Compagnia e di altri fenomeni simili in Italia, nel periodo 1815-1821, alla smania di azione che tanti giovani turbolenti avevano dopo aver assistito da bambini all’epopea napoleonica e, divenuti grandi abbastanza per menar le mani anche loro e fare la storia, si trovarono ripiombati nella calma del mondo pre-rivoluzionario.<\/p>\n

Non accettavano che tutto fosse finito<\/strong>, volevano una fetta del divertimento, muovere di nuovo le acque. Un problema simile di integrazione in Francia, unito al bisogno di riciclare i soldati veterani messi in congedo anni prima e divenuti nel frattempo ubriaconi e disadattati, port\u00f2 nel 1831 alla nascita della Legione Straniera<\/em>.<\/p>\n

\"les_fetes_camerone_legione\"<\/p>\n

Legione Straniera: un modo sano per sfogare le turbolenze giovanili.<\/em><\/p>\n

La Teppa nacque nel 1817<\/strong> e aveva per quartier generale Villa Simonetta, ancora esistente in via Stilicone 36, famosa per l’eco che produceva. Era celebre per le cene e per le feste che finivano in danze e in orgie, con tutto il gran casino che si pu\u00f2 ben immaginare venisse dalla villa grazie all’eco, e venivano etichettati come “balabiott” ovvero quelli “che ballano nudi” (che in senso esteso indica il comportarsi come degli scemi).<\/p>\n

L’attivit\u00e0 distintiva della Compagnia della Teppa era bastonare i mariti<\/strong>. Spesso mariti ben pi\u00f9 anziani delle giovani mogli. Quando un membro della Teppa metteva gli occhi sulla moglie di qualcuno e quella sembrava interessata, preparavano un agguato al marito di notte, lo bastonavano di buona lena e quando quello tornava a casa la moglie non c’era. Poteva fare due pi\u00f9 due e tenersi le corna senza rompere le scatole o altre bastonate sarebbero piovute, come la prima lezione serviva a insegnare.<\/p>\n

trascinarsi a casa […] applicarsi le fasciature […] non veder pi\u00f9 la moglie […] e poi pensare, oh orrore! che i rapitori eran tutti giovani e anche belli, e che la cara moglie era bella e molto giovane e, per certi sintomi, forse non nata a fedelt\u00e0 modello<\/p><\/blockquote>\n

\"bastonatura\"<\/p>\n

Bastoni & bastonate erano molto di moda anche in Inghilterra,
\ntra la seconda met\u00e0 del Settecento e i primi decenni dell\u2019Ottocento.<\/em><\/p>\n

Ovviamente non sempre i bastonati rimanevano quieti.<\/strong> Molte volte tornavano alla carica, con gli amici, e spedivano a casa con la gobba frollata i membri della Teppa. La popolazione di Milano in generale non era meno agguerrita della Teppa, solo meno organizzata in squadracce di bastonatori. Il bastone da passeggio della Milano dell’epoca non era solo un elemento del vestiario, era pensato prima di tutto come arma:<\/p>\n

\n

Per aver un’idea di codesto spirito guerriero passato di quel tempo dai campi aperti delle battaglie europee nelle anguste vie della tortuosa citt\u00e0 nostra, basta dare un’occhiata ai bastoni dei nostri padri: bastoni che da quarant’anni giacciono polverosi e dimenticati in qualche angolo di qualche vecchia casa; bastoni di frassino o di spino o del pi\u00f9 formidabile corniolo, con pomi d’avorio grossi come biglie, e puntali lunghi di ferro.<\/p>\n<\/blockquote>\n

I membri della Teppa non si limitavano a rapire ai mariti le mogli pi\u00f9 o meno consenzienti, ma comunque molto ben disposte a farsi rapire: qualche volta facevano anche qualcosa di utile. La Teppa sfruttava le squadracce armate di bastoni anche per fare giustizia<\/strong>… sommaria, ovviamente. Una giustizia biblica: a chi faceva il male e la Legge non poteva raggiungerlo, erano le bastonate a colpirlo.<\/p>\n

Per\u00f2 pi\u00f9 di un birbone sotto mentite spoglie, di quelli che alla sordina rovinano la societ\u00e0 come fanno i topi nei bastimenti; pi\u00f9 d’un funzionario pubblico noto per abusi di potere non intaccabili dalla legge; pi\u00f9 d’un padre tiranno, pi\u00f9 d’un marito assassino fu messo al dovere dalla minaccia e dall’assaggio del notturno bastone.<\/p><\/blockquote>\n

Per declinare in stile Teppa la Giustizia Biblica<\/strong>, praticavano anche un secondo tipo di bastonatura: quella alla cieca. Sceglievano di notte uno a caso che a vista pareva meritevole e gli davano una buona bastonatura, giusto per mandarlo a casa dolorante. Cos\u00ec capitava certo di bastonare degli innocenti, ma anche dei farabutti. Soprattutto quelli che la normale giustizia della Teppa non avrebbe mai raggiunto, perch\u00e9 nessuno li avrebbe mai denunciati (pensiamo a quelle mogli che non denuncerebbero mai gli abusi domestici).
\nGiustizia cieca e casuale, vagamente comica.<\/p>\n

\"Themis<\/p>\n

Prima la Giustizia era solo cieca.
\nCon la Teppa divenne casuale e rincoglionita.<\/em><\/p>\n

Tra questi giovinastri amanti della baldoria, del fracasso, della rissa e della derisione dell’aristocrazia, su cui si preoccupavano di far girare ogni informazione scandalosa scoperta, spiccava Mauro Bichinkommer, un falsificatore professionista<\/strong> di origine svizzera tedesca. Era capace di imitare ogni firma e realizzare identico all’originale ogni documento.
\nCon questa abilit\u00e0 realizz\u00f2 diversi scherzi, tra cui:<\/p>\n

La seconda burla fu un invito segnato dal principe di Carignano al provinciale dei Cappuccini, di recarsi alla casa del principe per trasportare alla chiesa la povera principessa sua moglie morta di parto. (Il Carignano non aveva ancora avuto figli). La buffonata ebbe luogo con grande scandalo della casa principesca ed infinite risa del pubblico. La terza burla fu un invito a pranzo fatto a diciotto curati della citt\u00e0 e sottoscritto dal segretario di quell’arcivescovo con ordine contemporaneo ai pasticcieri, ai pizzicagnoli, agli osti di mandar dolci, salsiccie, manicaretti. (L’arcivescovo era famoso per la sua sordida avarizia, e i diciotto curati erano stati scelti fra i pi\u00f9 ghiottoni).<\/p><\/blockquote>\n

Essendo quelli della Teppa giovinastri che si divertivano alle spalle dell’autorit\u00e0<\/strong>, della moralit\u00e0, di chi aveva una moglie troppo giovane e bella ecc. \u00e8 normale che finissero a prendersela, qualche volta, con gli occupanti austriaci. Ci\u00f2 per\u00f2 non li rende dei patrioti: fossero state italiane le autorit\u00e0 con cui prendersela, quasi sicuramente avrebbero fatto le stesse cose.<\/p>\n

Una mattina la folla si accalc\u00f2 alle sbarre di quel tratto di naviglio che corre dal Palazzo del Senato a Porta Nuova, per vedervi galleggiar sull’onde, come se fosse un canotto americano, una garitta dipinta in giallo e nero. Quella navicella di nuovo genere non voleva dir nulla per s\u00e8; ma il gran ridere che faceva il pubblico accorso, dipendeva da ci\u00f2, che sapevasi come quei della Compagnia della Teppa, colta l’occasione che la notte era stata piovosa e che la sentinella col suo cappotto erasi messa al coperto, presero la garitta e la gettarono con gran disinvoltura nel naviglio, tutt’insieme, guscio e lumaca; con gran stupore di quel biondo gregario del Baumgarten, il quale, temendo l’acqua piovana, si trov\u00f2 invece inzuppato in un bagno pi\u00f9 fitto, e buon per lui che nelle acque del patrio Inn aveva imparata l’arte del nuoto!<\/p><\/blockquote>\n

\"garitta_quirinale_ritaglio\"<\/a><\/p>\n

Garitta in pietra al Quirinale: poco adatta per i lanci nel Tevere.<\/em><\/p>\n

L’episodio del lancio della garitta nel Naviglio<\/strong> \u00e8 citato anche da Arrigo Petacco nel libro La principessa del nord, <\/em>sottolineando il fatto che quelli della Teppa fossero dei simpatici mascalzoni, dei prepotenti per il gusto “goliardico” della gozzoviglia, e non certo dei patrioti (anti-francesi, per giunta!) come vorrebbe il film di D’Errico:<\/p>\n

\n

In realt\u00e0 si trattava di una banda di simpatici mascalzoni che profittando della tolleranza poliziesca movimentavano le notti milanesi con le loro clamorose bravate. Di patriottico nel loro agire non c\u2019era proprio nulla, tranne forse un unico episodio che sarebbe stato poi ingigantito con compiacimento dai cronisti milanesi, ossia il tuffo nelle acque gelide del Naviglio di una garitta con dentro una sentinella croata sorpresa nel sonno. Per ii resto si trattava di violenza gratuita o di vandalismo teppistico che comprendevano vendette amorose, bastonature di mariti cornuti, rapimenti di dame pi\u00f9 o meno compiacenti e altre stravaganze di stampo goliardico. Come, per esempio, il famoso \u00abRatto dei besios\u00bb di cui si rise a lungo.<\/p>\n<\/blockquote>\n

D’altronde lo stesso Rovani lo dice, la polizia austriaca lasciava correre, pur sapendo tutto della Teppa, perch\u00e9:<\/p>\n

\n

a lei premeva di deviare la giovent\u00f9 dalla seriet\u00e0 della vita; e godeva che si fiaccasse nella corruzione e nel disordine<\/p>\n<\/blockquote>\n

Insomma, meglio dei fastidiosi buontemponi che scaricano la tensione verso lo straniero in modo innocuo, che avere gente seria che complotta sommosse nell’ombra.
\nEd eccoci all’ultima bravata: il “ratto dei besios” o “avventura dei nani”<\/strong>, del 1821.<\/p>\n

A Milano all’epoca vi erano molti nani e molti deformi, anche di quel tipo massiccio e tarchiato che chiamavano “besios”. Uno di questi era il Gasgiott (“gazzerotto<\/a>“, epiteto bonariamente offensivo), un robustissimo nano superdotato (dicono alcune fonti) che era afflitto da uno spirito violentissimo, sempre armato di coltello, e da appetiti sessuali insaziabili. Una volta, per vendicare una ragazza a cui Gasgiott si era approcciato in modo offensivo, un membro della Teppa lo pest\u00f2 e lo imprigion\u00f2 in una villa. Ma cosa fare di quel nano dai rinnovati propositi omicidi?<\/p>\n

Per prima cosa, su suggerimento del cosiddetto barone Bontempo (il capo della Teppa), si inizi\u00f2 a collezionarli come se stessero rubando i nani da giardino invece che rapire persone vere:<\/p>\n

nacque la idea di organizzare un rapimento di tutti i nani pi\u00f9 vistosi della citt\u00e0. I Romani fecero il ratto delle Sabine; i pirati greci e turchi rapivano le belt\u00e0 delle isole greche e dell’Eritreo o della Cascemira per provvedere odalische ai voluttuosi emiri. La Compagnia della Teppa tese invece i suoi agguati a quanti ebbero gambe tortuose e menti da gnomo. Se il fatto fosse continuato per molto tempo, i nani, diventati oggetti di lusso, sarebber saliti a prezzi d’affezione.<\/p><\/blockquote>\n

\"GingerMidget_resize\"<\/p>\n

Sempre pi\u00f9 rari: non ne volete uno?<\/em><\/p>\n

E poi?
\nCerto, ora il Gasgiott non era meno desideroso di ammazzarli tutti e loro non intendevano mica farlo fuori per precauzione. Non erano degli assassini, erano dei buontemponi. Bisognava offrire un dono per placare il nano e i suoi dodici nuovi compagni altrettanto incazzati. Promisero, per farsi perdonare, di offrire ai nani una notte con un gruppo di baldracche di lusso.<\/p>\n

Ovviamente le baldracche non erano proprio tali, di mestiere. Bichinkommer sapeva bene quanto i membri della Teppa detestassero le molte fanciulle altolocate con la puzza sotto il naso che se la tiravano e usavano la propria bellezza per far ingelosire gli italiani, sfruttarli e alla fine sedurre austriaci pi\u00f9 ricchi e pi\u00f9 importanti:<\/p>\n

\n

Queste donne io vorrei che si potessero condannare a un perpetuo disonore, ma a un disonor fisico e materiale, non ideale; ci vuol altro. Io, per esempio, le metterei in compagnia di questi gnomi ributtanti e furibondi, farei chiudere le porte, e buona notte.
\n[…]
\nEsse erano tutte della classe pi\u00f9 alta e pi\u00f9 ricca; scelte tutte fra le pi\u00f9 orgogliose e beffarde che avevano abusato della belt\u00e0.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Le fanciulle vennero convinte a venire a villa Simonetta<\/strong>, sede della Compagnia della Teppa, con la promessa di una festa in cui conoscere uomini ricchi e importanti. Tutte le fonti dicono che vennero convinte con l’inganno mentre il Rovani, pur senza negare del tutto l’opzione dell’inganno, forse per pudore e per difendere la memoria delle donne, calca la mano sull’uso della forza per rapirle… cosa un po’ troppo pericolosa e che avrebbe vanificato il senso dello scherzo.<\/p>\n

Comunque vennero portate, i nobiluomini promessi si rivelarono essere la dozzina di nani ributtanti col Gasgiott a capo, tutti vestiti con costumi teatrali da aristocratici procurati per l’occasione dalla Scala. Il barone Bontempo e i suoi colleghi non avevano considerato che i nani avrebbero tentato davvero di stuprarle. Quando le molestie e le umiliazioni arrivarono vicine alla violenza sessuale, la Teppa si fiond\u00f2 a bastonare i nani per ridurli alla ragione e fece fuggire le fanciulle.<\/p>\n

Questa volta avevano scherzato con le persone sbagliate.<\/strong> La polizia scopr\u00ec cos’era successo e visto che tra le vittime vi era la rampolla di una famiglia molto vicina al vicer\u00e9 austriaco, forse dei Traversi, esplose un putiferio pubblico e la Teppa non la scamp\u00f2. Ben sessanta membri della Compagnia vennero processati e condannati: alcuni all’esilio e altri a prestare servizio militare.
\nCos\u00ec fin\u00ec la prima Compagnia della Teppa.<\/p>\n

\"Milano<\/p>\n

Villa Simonetta, dove avvenne lo scherzo.<\/em><\/p>\n

Matteo Benvenuti nel suo Milano, usi e costumi vecchi e nuovi<\/em> del 1873 confessa che la sua principale fonte di informazioni sulla Compagnia della Teppa \u00e8 il romanzo di Rovani. Eppure Benvenuti aderisce come molti altri alla teoria che Teppa venisse dal “muschio”, cosa che Rovani considerava errata. La verit\u00e0 sull’origine del nome? Boh!
\nNon \u00e8 per questo che mi interessa, ma per un altro motivo:<\/p>\n

\n

Ho detto la vera perch\u00e8 pi\u00f9 tardi fino all’anno 1845 una societ\u00e0 di crapuloni effemminati tentarono rubare alla precedente compagnia la celebrit\u00e0 del nome non vi riescirono perch\u00e8 non avevano l’indole arrischiata di essa possedevano soltanto la parte peggiore della vera Teppa ch’era il vanto dell’orgia in permanenza<\/p>\n<\/blockquote>\n

Di questa seconda Compagnia della Teppa non so altro, tant’\u00e8 che a quanto mi risulta la “vera” seconda Compagnia della Teppa (che ormai temo sia divenuta terza) fu quella distrutta dal capitano dei carabinieri Michele Giacheri nel 1884. Maggiori informazioni su Giacheri sul sito dei Carabinieri<\/a>. In futuro magari parler\u00f2 della “vera” seconda Compagnia della Teppa, devo giusto reperire in biblioteca un articolo del 1992 che se ne occupa in modo approfondito.<\/p>\n

\n

Steampunk e Vaporteppa?
\n<\/strong><\/h2>\n

Torniamo ai due termini di interesse. Non tutti sanno che “punk” non \u00e8 un termine del Ventesimo secolo e non nasce con la cultura punk, ovviamente. La parola punk ha una storia lunga e diversi significati<\/a>. Al tempo di Shakespeare indicava la sgualdrina, per esempio. Ma cosa significava nell’Ottocento, periodo a cui ci riferiamo per lo Steampunk?<\/p>\n

Punk indicava, forse derivando da ponk<\/em>, il legno secco da usare come esca. Aveva comunque mantenuto il vecchio riferimento sessuale che da prostituta si era spostato verso il catamite<\/em> ovvero il giovinetto omosessuale, generalmente passivo<\/strong> (da Catamitus, nome latino di Ganimede, coppiere di Zeus). Gi\u00e0 nel 1896 punk si era arricchito di un ulteriore significato, quello di qualcosa di “scarsa qualit\u00e0” (forse evolvendosi allo stesso modo per cui si dice negli USA che \u00e8 “gay” qualcosa che fa schifo<\/a>). Nel 1870 punk pass\u00f2 a indicare anche l’incenso cinese, giusto per confondere di pi\u00f9 tutto. Dal 1917 prese a indicare le “persone inutili”<\/strong>, inclusi i delinquentelli e i teppisti, ma quando si diffuse dal 1904 nello slang inglese aveva ancora una connotazione omosessuale passiva (qualcosa tipo “frocetto delinquente”, insomma).<\/p>\n

\"studenti<\/a>Steampunk! O forse gli Allievi della Scuola di Ardimento<\/a>?<\/em><\/p>\n

Andando ancora oltre<\/strong>, anni ’20 e ’30, cominci\u00f2 a indicare le persone con poca esperienza in generale, i giovani: il punk day<\/em> nei circhi era il giorno in cui bambini entravano gratis. Grossomodo a met\u00e0 Novecento nello slang carcerario statunitense inizi\u00f2 a indicare il compagno di galera passivo nei rapporti omosessuali e ancora oggi “punk” assieme a “donna” e “troia” viene usato in tal senso.<\/p>\n

Insomma, se andando indietro nel tempo<\/strong>, nell’Italia del 1910 o a Milano anche decenni prima, e diciamo di essere Vaporteppa, capiranno proprio ci\u00f2 che a intuito possiamo capire anche noi: cialtroni, mezzi delinquenti, spostati, a vapore. Se fate lo stesso giochino nell’Inghilterra Vittoriana del 1890 rischiate i lavori forzati come Oscar Wilde. ^_^
\nPer chiarezza e precisione storica, Vaporteppa batte a mani basse Steampunk.<\/strong><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Oggi un articolo che volevo scrivere da ormai due anni, dedicato alla Compagnia della Teppa a cui si ispira indirettamente, per il “teppa”, l’italica traduzioneContinua a leggere<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19223,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[20],"tags":[1166,1167,1424,1165,1430],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\nLa Compagnia della Teppa | Baionette Librarie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/2014\/02\/07\/la-compagnia-della-teppa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Compagnia della Teppa | Baionette Librarie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Oggi un articolo che volevo scrivere da ormai due anni, dedicato alla Compagnia della Teppa a cui si ispira indirettamente, per il “teppa”, l’italica traduzioneContinua a leggere\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/2014\/02\/07\/la-compagnia-della-teppa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Baionette Librarie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-02-07T13:47:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-21T21:22:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/studenti_universit\u00e0_anni_1880.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"671\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@DucadiBaionette\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@DucadiBaionette\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Il Duca di Baionette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/\",\"name\":\"Baionette Librarie\",\"description\":\"La Libert\\u00e0 \\u00e8 la libert\\u00e0 di dire che due pi\\u00f9 due fa quattro\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/#\/schema\/person\/266e080252318183758aec8bce553a0e\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/2014\/02\/07\/la-compagnia-della-teppa\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"url\":\"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/studenti_universit\\u00e0_anni_1880.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/studenti_universit\\u00e0_anni_1880.jpg\",\"width\":1024,\"height\":671,\"caption\":\"studenti universit\\u00e0 anni 1880\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/2014\/02\/07\/la-compagnia-della-teppa\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/2014\/02\/07\/la-compagnia-della-teppa\/\",\"name\":\"La Compagnia della Teppa | Baionette Librarie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/2014\/02\/07\/la-compagnia-della-teppa\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2014-02-07T13:47:07+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-21T21:22:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/2014\/02\/07\/la-compagnia-della-teppa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/2014\/02\/07\/la-compagnia-della-teppa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/2014\/02\/07\/la-compagnia-della-teppa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Storia\",\"item\":\"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/category\/storia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La Compagnia della Teppa\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/2014\/02\/07\/la-compagnia-della-teppa\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/2014\/02\/07\/la-compagnia-della-teppa\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/#\/schema\/person\/266e080252318183758aec8bce553a0e\"},\"headline\":\"La Compagnia della Teppa\",\"datePublished\":\"2014-02-07T13:47:07+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-21T21:22:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/2014\/02\/07\/la-compagnia-della-teppa\/#webpage\"},\"wordCount\":3286,\"commentCount\":6,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/#\/schema\/person\/266e080252318183758aec8bce553a0e\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/2014\/02\/07\/la-compagnia-della-teppa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/studenti_universit\\u00e0_anni_1880.jpg\",\"keywords\":[\"Compagnia della Teppa\",\"Giuseppe Rovani\",\"Steampunk\",\"Storia di Milano\",\"Vaporteppa\"],\"articleSection\":[\"Storia\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/2014\/02\/07\/la-compagnia-della-teppa\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/#\/schema\/person\/266e080252318183758aec8bce553a0e\",\"name\":\"Il Duca di Baionette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7704bf4dd24314ee178e39c3a51e37e1?s=96&d=monsterid&r=r\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7704bf4dd24314ee178e39c3a51e37e1?s=96&d=monsterid&r=r\",\"caption\":\"Il Duca di Baionette\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/#personlogo\"},\"description\":\"Sono appassionato di storia, neuroscienze e storytelling. Per lavoro gestisco corsi, online e dal vivo, di scrittura creativa e progettazione delle storie. Dal 2006 mi occupo in modo costante di narrativa fantastica e tecniche di scrittura. Nel 2007 ho fondato Baionette Librarie e nel gennaio 2012 ho avviato AgenziaDuca.it per trovare bravi autori e aiutarli a migliorare con corsi di scrittura mirati. Dal 2014 sono ideatore e direttore editoriale della collana di narrativa fantastica Vaporteppa. Nel gennaio 2017 ho avviato un canale YouTube.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Compagnia della Teppa | Baionette Librarie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/2014\/02\/07\/la-compagnia-della-teppa\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La Compagnia della Teppa | Baionette Librarie","og_description":"Oggi un articolo che volevo scrivere da ormai due anni, dedicato alla Compagnia della Teppa a cui si ispira indirettamente, per il “teppa”, l’italica traduzioneContinua a leggere","og_url":"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/2014\/02\/07\/la-compagnia-della-teppa\/","og_site_name":"Baionette Librarie","article_published_time":"2014-02-07T13:47:07+00:00","article_modified_time":"2020-04-21T21:22:46+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":671,"url":"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/studenti_universit\u00e0_anni_1880.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@DucadiBaionette","twitter_site":"@DucadiBaionette","twitter_misc":{"Scritto da":"Il Duca di Baionette","Tempo di lettura stimato":"16 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/","name":"Baionette Librarie","description":"La Libert\u00e0 \u00e8 la libert\u00e0 di dire che due pi\u00f9 due fa quattro","publisher":{"@id":"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/#\/schema\/person\/266e080252318183758aec8bce553a0e"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/2014\/02\/07\/la-compagnia-della-teppa\/#primaryimage","inLanguage":"it-IT","url":"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/studenti_universit\u00e0_anni_1880.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/studenti_universit\u00e0_anni_1880.jpg","width":1024,"height":671,"caption":"studenti universit\u00e0 anni 1880"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/2014\/02\/07\/la-compagnia-della-teppa\/#webpage","url":"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/2014\/02\/07\/la-compagnia-della-teppa\/","name":"La Compagnia della Teppa | Baionette Librarie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/2014\/02\/07\/la-compagnia-della-teppa\/#primaryimage"},"datePublished":"2014-02-07T13:47:07+00:00","dateModified":"2020-04-21T21:22:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/2014\/02\/07\/la-compagnia-della-teppa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/2014\/02\/07\/la-compagnia-della-teppa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/2014\/02\/07\/la-compagnia-della-teppa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Storia","item":"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/category\/storia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La Compagnia della Teppa"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/2014\/02\/07\/la-compagnia-della-teppa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/2014\/02\/07\/la-compagnia-della-teppa\/#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/#\/schema\/person\/266e080252318183758aec8bce553a0e"},"headline":"La Compagnia della Teppa","datePublished":"2014-02-07T13:47:07+00:00","dateModified":"2020-04-21T21:22:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/2014\/02\/07\/la-compagnia-della-teppa\/#webpage"},"wordCount":3286,"commentCount":6,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/#\/schema\/person\/266e080252318183758aec8bce553a0e"},"image":{"@id":"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/2014\/02\/07\/la-compagnia-della-teppa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/studenti_universit\u00e0_anni_1880.jpg","keywords":["Compagnia della Teppa","Giuseppe Rovani","Steampunk","Storia di Milano","Vaporteppa"],"articleSection":["Storia"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/2014\/02\/07\/la-compagnia-della-teppa\/#respond"]}]},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/#\/schema\/person\/266e080252318183758aec8bce553a0e","name":"Il Duca di Baionette","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/#personlogo","inLanguage":"it-IT","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7704bf4dd24314ee178e39c3a51e37e1?s=96&d=monsterid&r=r","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7704bf4dd24314ee178e39c3a51e37e1?s=96&d=monsterid&r=r","caption":"Il Duca di Baionette"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/#personlogo"},"description":"Sono appassionato di storia, neuroscienze e storytelling. Per lavoro gestisco corsi, online e dal vivo, di scrittura creativa e progettazione delle storie. Dal 2006 mi occupo in modo costante di narrativa fantastica e tecniche di scrittura. Nel 2007 ho fondato Baionette Librarie e nel gennaio 2012 ho avviato AgenziaDuca.it per trovare bravi autori e aiutarli a migliorare con corsi di scrittura mirati. Dal 2014 sono ideatore e direttore editoriale della collana di narrativa fantastica Vaporteppa. Nel gennaio 2017 ho avviato un canale YouTube.","sameAs":["http:\/\/www.steamfantasy.it\/blog"]}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/studenti_universit\u00e0_anni_1880.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pd1SA-4ZD","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19197"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19197"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26583,"href":"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19197\/revisions\/26583"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steamfantasy.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}